Ang DRPT ay nagbibigay ng pampublikong paunawa sa patakaran nito upang tiyakin ang ganap na pagsunod sa Title VI ng Civil Rights Act ng 1964 at lahat ng nauugnay na batas. Ang Title VI ay nag-aatas na walang tao sa United States of America ang dapat, sa batayan ng lahi, kulay, o bansang pinagmulan, ay hindi kasama sa pakikilahok sa, pagkakaitan ng mga benepisyo ng, o kung hindi man ay sasailalim sa diskriminasyon sa ilalim ng anumang programa o aktibidad kung saan ang DRPT ay tumatanggap ng tulong pinansyal ng pederal.
Sinumang tao na naniniwala na siya ay, indibidwal, o bilang isang miyembro ng anumang partikular na uri ng mga tao, ay hindi kasama sa paglahok, tinanggihan ang mga benepisyo ng, o kung hindi man ay sumailalim sa diskriminasyon sa ilalim ng anumang programa o aktibidad kung saan ang DRPT ay nagbibigay ng tulong, at naniniwala na ang diskriminasyon ay batay sa lahi, kulay, o bansang pinagmulan ay may karapatang magsampa ng pormal na reklamo.
Kung ang isang reklamo ay tumutugon sa isang partikular na service provider, ang reklamo ay dapat iharap sa provider na iyon. Ang isang reklamo ay dapat isumite sa loob ng 180 araw pagkatapos ng di-umano'y diskriminasyong pagkilos. Ang mga reklamo ay maaari ding magsampa sa US Federal Transit Administration. Kung ang isang reklamo ay tumutugon sa DRPT, maaari mong ihain ang reklamo sa pamamagitan ng email sa pamamagitan ng link sa ibaba, sa pamamagitan ng telepono o nakasulat.
Para sa mga nagrereklamo na maaaring hindi makapaghain ng nakasulat na reklamo, ang pasalitang impormasyon ay tatanggapin ng Virginia Department of Rail and Public Transportation sa 804-786-4440 gayundin ng mga indibidwal na tagapagbigay ng serbisyo.
Para magsumite ng pormal na reklamo o humiling ng karagdagang impormasyon sa mga obligasyon ng Title VI para sa parehong DRPT at lokal na Transit Provider makipag-ugnayan sa DRPT gaya ng nakasaad sa ibaba.
Opisina ng Pampublikong Impormasyon
DRPT
600 East Main Street
Suite 2102
Richmond, VA 23219
804-786-4440
Mga Kasalukuyang Plano
Plano ng Pampublikong Pakikilahok
Mga Pamamaraan sa Pagrereklamo sa Diskriminasyon
[Ñó dí~scrí~míñá~cíóñ]
[DRPT ñótífícá públícáméñté sú pólítícá párá áségúrár él pléñó cúmplímíéñtó dél Títúló VÍ dé lá Léý dé Déréchós Cívílés dé 1964 ý tódós lós éstátútós rélácíóñádós. Él Títúló VÍ réqúíéré qúé ñíñgúñá pérsóñá éñ lós Éstádós Úñídós dé Ámérícá, pór mótívós dé rázá, cólór ú órígéñ ñácíóñál, séá éxclúídá dé lá pártícípácíóñ, sé lé ñíégúéñ lós béñéfícíós ó séá óbjétó dé díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé cúálqúíér prógrámá ó áctívídád. párá lós cúálés DRPT récíbé ásístéñcíá fíñáñcíérá fédérál.]
[Cúálqúíér pérsóñá qúé créá qúé, íñdívídúálméñté ó cómó míémbró dé úñá clásé éspécífícá dé pérsóñás, há sídó éxclúídá dé lá pártícípácíóñ, sé lé háñ ñégádó lós béñéfícíós ó há sídó óbjétó dé díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé cúálqúíér prógrámá ó áctívídád párá lá cúál DRPT própórcíóñá ásístéñcíá ý créé qúé lá díscrímíñácíóñ sé básá éñ lá rázá, él cólór, él órígéñ ñácíóñál, él géñéró, lá édád, lá sítúácíóñ écóñómícá ó él dómíñíó límítádó dél íñglés tíéñé déréchó á préséñtár úñá qúéjá fórmál.]
[Sí úñá qúéjá sé dírígé á úñ próvéédór dé sérvícíós éñ pártícúlár, lá qúéjá débé préséñtársé á ésé próvéédór. Sé débé préséñtár úñá qúéjá déñtró dé lós 180 díás póstéríórés ál présúñtó áctó díscrímíñátóríó. Lás qúéjás támbíéñ sé púédéñ préséñtár áñté lá Ádmíñístrácíóñ Fédérál dé Tráñsító dé ÉÉ. ÚÚ. Sí úñá qúéjá sé dírígé á DRPT, púédé préséñtár lá qúéjá pór córréó éléctróñícó á trávés dél éñlácé á cóñtíñúácíóñ, pór téléfóñó ó pór éscrító.]
[Párá~ lós d~émáñ~dáñt~és qú~é ñó p~úédá~ñ pré~séñt~ár úñ~á qúé~já pó~r ésc~rító~, él Dé~párt~áméñ~tó dé~ Tráñ~spór~té Fé~rróv~íárí~ó ý Púb~lícó~ dé Ví~rgíñ~íá ác~éptá~rá íñf~órmá~cíóñ v~érbá~l ál 804-786-4440, á~sí cóm~ó tám~bíéñ l~ós pr~óvéé~dóré~s dé s~érví~cíós~ íñdí~vídú~álés~.]
[Párá~ prés~éñtá~r úñá~ qúéj~á fór~mál ó~ sólí~cítá~r íñf~órmá~cíóñ á~dící~óñál~ sóbr~é lás~ óblí~gácí~óñés~ dél T~ítúló~ VÍ tá~ñtó p~árá é~l DRP~T cóm~ó pár~á lós~ próv~éédó~rés d~é trá~ñspó~rté l~ócál~és, có~múñíq~úésé~ cóñ é~l DRP~T cóm~ó sé í~ñdíc~á á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Ófíc~íñá d~é íñf~órmá~cíóñ p~úblíc~á]
DRPT
600 East Main Street
Suite 2102
Richmond, VA 23219
804-786-4440
[Pláñ~és Ác~túál~és]
[Pláñ~ Cóñf~órmé~ ál Tít~úló V~Í]
[Pláñ~ dé Pá~rtíc~ípác~íóñ Púb~lícá~]
[Próg~rámá~ dé Ás~ísté~ñcíá~ Líñg~üístíc~á]
[Próc~édím~íéñt~ós dé~ Déñú~ñcíá~s pór~ Dísc~rímí~ñácí~óñ Ség~úñ él T~ítúló~ Ví]
[Fórm~úlár~íó dé~ Déñú~ñcíá~ pór D~íscr~ímíñ~ácíóñ~ Ségúñ~ él Tít~úló V~í]